该如何起步,林欢暂时还没什么头绪。
包厢里的音乐声重新响起。
李天明和陆瑶凑到点播台前点歌。
方雯雯盯着林欢看了一会,突然凑近他问了一句,“林欢,你在想什么呢?”
“没想什么。”
一缕香风浸入鼻尖,林欢不由得嗅了嗅,转头看向她,“你怎么不去点歌?”
“我唱的不好……”
方雯雯露出一抹羞涩,岔开话题,“看你发呆半天,我还以为你在想什么大事情呢!”
“我能有什么大事情?”
林欢自嘲的笑了笑,重新开了一瓶啤酒,“话说回来,明年大四可以出来工作,你有想好去做什么吗?”
“不知道。”
方雯雯露出一丝茫然,摇摇头。
林欢好奇,“你做翻译不是挺厉害的嘛,怎么不想着往这个方向发展?”
“做翻译,确实能养活自己。”
方雯雯嘴角扬起一丝苦涩,“但挣不了多少钱。”
林欢有些不解,“挣多少你才觉得可以?”
据他所知,做翻译两极分化的确很严重。
普通水平的单纯接中介普通笔译,累死也就四五千一个月;
能直接对接外贸工厂、拿下商务陪同口译,旺季收入可观,但订单时有时无。
真正高薪的会议交替传译、同传门槛极高,普通人碰不到。
绝大多数外语人才只能在底层内卷,学生低价抢单,中介层层压价。
单纯靠翻译很难做成大生意,它更适合作为副业,或者依托翻译资源延伸外贸、跨境咨询才有增量。
但如果能做到论坛、商务谈判、发布会之类正式会议的专业交替传译。
日收过千乃至上万都不是问题。
以方雯雯的
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理