当前位置:顶点小说>其他综合>浮生六记> 第二部分 译文·品-卷一 闺房记乐
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第二部分 译文·品-卷一 闺房记乐(26 / 28)

唱和。我的好友、吴江人张闲憨素来非常欣赏温冷香,有一天带着温冷香的柳絮诗来向我索要和诗。芸因温冷香是妓女,很有些瞧不起,于是将诗稿闲置在一边不予理会。我看过诗稿后,一时手痒激起了诗兴,便依韵写了一首,其中有“触我春愁偏婉转,撩他离绪更缠绵”的诗句,芸看罢,忍不住连声称好。

第二年(1795年)秋天,记得是八月五日,我母亲准备带芸去虎丘游玩,张闲憨忽然来到我家说:“我也正要去游虎丘,今天特意邀请你当个‘探花使者’”。于是请我母亲和芸先行一步,约好在虎丘的半塘与我们相会,之后,闲憨将我拉到了温冷香的寓所。

见到温冷香,方知她已是半老徐娘。但她有个女儿名叫憨园,尚不满十六岁,面容清秀,亭亭玉立,她的意态神韵,恰如“一泓秋水照人寒”的意境。与她寒暄交谈,见她知书达理,颇通文墨。她还有个妹妹叫文园,年纪尚小,是个充满稚气的小女孩儿。

我起初并没有什么痴心妄想,反倒觉得这样闲坐着与年青女子饮茶叙话,并不是我这个贫寒的读书人所能承受的,后来渐渐与她叙谈得深了,内心倒有些忐忑不宁起来,勉强地应答着她的问话。

后来,我终于瞅了个空儿,悄悄对张闲憨说:“我不过是一介贫士,你却找了这么个尤物来,成心耍我是不是?”

闲憨笑着说:“这是哪里的话。今天有位友人邀了憨园来与我相叙,偏偏这宴会的主人又被另一位尊贵的客人拉走了,我便代他邀请其他客人,于是邀请了你来。你就放宽心吧,别再为此烦恼多虑啦!”我这才安下心来。

到了半塘,两船相遇,我让憨园到母亲那只船上拜见我的母亲。芸与憨园相见,彼此竟是十分喜欢,欢欣愉悦的情绪恍似旧友重逢。她们携手登山,兴味盎然地欣赏名胜古迹。芸最喜欢在山巅之上欣赏触目空旷、白云悠然的风景,于是坐在山

上一页 目录 +书签 下一页