拉马努·金说过，他那些奇妙的数学公式，都是娜玛卡尔女神在梦中告诉他的。”
基兰·德赛露出受宠若惊的表情道：“拉马努·金才是真正的天才。我不过是想写点故事的普通女人。但不得不承认，你的夸奖让我心花怒发。”
两人这时候才算是互相确认了彼此的善意，后面才可以真诚的交流。
张潮这时郑重地道：“德赛女士，希望之前小小的风波，不会影响我们之间的友谊。”
基兰·德赛一笑，说道：“我和大卫说了，正因为这场风波，我才更愿意来与你进行对话。我想，作家之间原本没有那么多成见，更不需要媒体在我们当中制造隔阂。
昨晚我看了你的采访，更坚定了我的决心。”
张潮有些意外，直接了当地问道：“难道你不觉得我冒犯了你吗？”
基兰·德赛叹了一口气道：“当然不。你点出了我长久以来的困惑——虽然不够准确。”
张潮：“哦？”
基兰·德赛解释道：“‘母语创作’其实是每一个作家的本能。但是在印度，像我这样家庭的孩子，往往会面临这样的问题——英语，印地语，或者其他一种印度方言——到底哪个才是‘母语’？
它们几乎同时出现在我们的生命里，在我开始系统地学习表达时，它们也是平行并进的关系。”
张潮一愣，他确实没有想到会是这样。
基兰·德赛继续道：“所以当我开始创作时，我确实面临这样的选择——是使用印地语，还是使用英语？”
张潮问道：“那什么促使你选择英语？”
基兰·德赛露出回忆的神色，说道：“是因为我的母亲。我的母亲就是使用英语创作，我从小就读她的作品。所以即使我熟练掌握了印地语的一切秘密，但是对我来说，‘英语’作为‘的母语’，可能更为自
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理