然。”
这让张潮有些尴尬了，他不得不承认，自己想的有些简单了。基兰·德赛，不是自己的燕大师姐黎翊云。
张潮感叹道：“所以你来是正确的，同样也启发了我。这世界上的生活确实千姿百态……”
基兰·德赛连忙道：“但其实你说的没错，你与‘黎’关于‘母语创作’的探讨启发了我。让我意识到，为什么我在写作当中，总会遇到一些特别的问题。”
张潮想了想，问道：“是指那些用英语无法准确表达的‘移民’特有的感受吗？”
基兰·德赛眼睛瞬间亮了起来，点头道：“是啊！张，你真是一个文学的奇才！你看过我的了？”
张潮指了指身边的许蕊雅道：“虽然你的作品还没有中译本，但是她是一名出色的译者，为我翻译了一部分章节——哦，我的英语只是对话还行，直接阅读你的原著，恐怕会错失比翻译更多的信息。”
基兰·德赛连忙伸手和许蕊雅的握了一下，道：“感谢你的工作。如果有可能，我想邀请你做我的的中文翻译。我相信张的眼光！”
许蕊雅又惊又喜，连忙答应下来。
张潮则微笑地看着两人。之前的两个嘉宾，斯蒂芬·金在国内有合作多年的伙伴，黎翊云不愿意被翻译。现在遇上基兰·德赛，机会不就来了
虽然上一世她在国内没有什么名气，即使有中译本，销量估计也很寥落。
但现在她和张潮“联袂”上演了一出“歧视-反歧视”的反转大戏，情况就不一样了。自己即使“离开”了潮汐文化，这样顺水推舟的事能做还是要尽量多做的。
和许蕊雅简单交流过后，基兰·德赛的注意力又回到了张潮身上，她笑着问道：“你似乎对移民题材的，也有自己的看法？
你写过《消失的爱人》这样的‘美国作品’，但是却是站在司空见
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理