当前位置:顶点小说>都市言情>1977,开局女知青以身相许> 第482章 教授三问,心服口服
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第482章 教授三问,心服口服(8 / 11)

旧称那里为‘石排湾’。英人初到,询问此地名称,有渔民或指路人答曰‘hkong’指岛屿,英人遂误以为该港湾名为‘hkong’,并在官方文件上记载为‘hkbay’香港湾,后渐成‘香港仔’,实为地名传承过程中的一个美丽误会。石排湾之名,后来指代了更内湾的区域。”

回答精准到位,点出了旧称与新称的演变关系。

李教授眼中闪过一丝讶异的神情,他也没想到柳茹梦连“石排湾”这个旧称和误会的来历都说得如此清楚。

要知道,他前不久还在课堂上用这个问题,考校了一番自己的研究生们,却没有一个人答得出来。

由此可见,柳茹梦对港岛历史和地名的掌握,的确是有相当的功力。

问完第一个问题,李教授其实就已经不怀疑柳茹梦刚刚答题是真实的实力了。

但是他还想看看,柳茹梦到底掌握的深度和广度是多少。

于是,他便稍作思索,便立刻抛出第二个更冷门的问题:

“答得好。第二问:西贡‘大浪西湾’名称中的‘大浪’,具体指的是什么自然现象或地理形状?”

柳茹梦微微一笑,立刻答道:

“李教授,这‘浪’字,并非指海浪之浪。在本地土话发音中,它更贴近‘垅’或‘塱’之意,指开阔的河谷盆地。

大浪西湾地处西贡半岛东岸,背靠蚺蛇尖、田尾山等,面向一望无际的大海,其内陆有相对开阔平坦的河谷地延伸入海,故名‘大浪西湾’,意指开阔盆地入海之湾。”

这个答案不仅正确,点明了字音与字义的本地化差异,还具体描述了地形,甚至补充了李教授故意忽略的细节。

如此一番,连李教授的脸上,严肃的表情都渐渐被惊讶代替。

现场观众们更是也听得入神,不少本地人都露出了“原来如此

上一页 目录 +书签 下一页