阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第443章 出海(2 / 6)

际化版本评估报告。他们一直在准备这件事,不是临时起意。”

陆然接过来翻了翻。

报告写得很详细,从技术架构到本地化方案到服务器部署,每一项都有具体的分析和建议。

《英雄联盟》的国际版代码已经写完了,多语言框架搭好了,服务器集群的方案也定了,就差最后一哆嗦。

《穿越火线》的进度稍微慢一些,但核心的部分也做完了。

地图、武器、角色这些需要本地化的内容都预留了接口,填进去就行。

《我的世界》最麻烦,因为这款游戏的文本量太大了。

物品名称、界面文字、教程提示,林林总总加起来好几万条。

但技术部的人也做得差不多了,翻译工作外包给了一家专业的本地化公司,预计下个月就能全部完成。

陆然翻完报告,抬头看着周明哲:“这谁让做的?我怎么不知道?”

“我让做的。你天天忙那些乱七八糟的事,哪有空管这个。我寻思先做着,反正不亏。做好了放那儿,哪天你想出海了,拿出来就能用。”

陆然被他说得有点不好意思。

什么叫乱七八糟的事?金曲奖是乱七八糟的事?写剧本是乱七八糟的事?

好吧,跟游戏出海比起来,确实算是支线任务。

“周哥,谢了。”

“别谢我。要谢谢老王和一鸣他们。这几个月他们没少加班,《我的世界》那边的事情本来就多,还要抽人手做国际版,个个累得跟狗似的。赵一鸣那个黑眼圈,从过年到现在就没消过。”

陆然笑了:“回头请他们吃饭。”

“你别回头了。你回头的次数比你请客的次数还多。”

陆然假装没听到这句话,翻着报告继续看。

看完之后他合上文件夹,靠在椅背

上一页 目录 +书签 下一页