的绳子放下了。
“獭子分两样。”老人道,“会跑的能挖,趴在洞口不动、毛发蔫的,不许碰。”
“为什么不许碰?”
“老人传下来的。碰了要跟着它走。”
“跟着走是什么意思?”
“它死,你也死。”
杨胡在那儿站了一会儿。
“这一条规矩,你们部里都知道?”
“都知道。”老人道,“可春天青黄不接的年头,看见獭子肥,就有人下手。”
那一日下午,杨胡把柳滩上能走动的人都叫到了一处。
一百四十七个人,加上十二个军医、二十个兵,坐在滩地上。
他先让译人把那六张纸上的东西一件一件念出来。念到三月初七那一行的时候,人群里有个女人捂住了嘴。
“这个病不是天上下来的。”杨胡道,“它是从那一片獭子窝里出来的。”
念完之后,滩地上一动不动。
“四条。”他道,“一,从今日起,柳滩上的人不许挖獭子,见着成窝的死獭子绕开走,回来报。二,凡挖过、剥过獭皮的,单独住十日,十日不发病再回帐子。三,剥过的皮子、穿过的衣裳,一律烧掉,我照价赔羊。四,谁家有人躺下了,屎里带血、身上起斑,当日就报。报了不罚,藏着不报的,全帐子跟着他一起隔。”
译人一句一句译过去。
念完第四条,杨胡说了一句本来不在纸上的话。
“还有一样,是你们自己的规矩,我要在这里说明白。”
他往北面指了指。
“那九个人躺下之后,你们把那一顶帐子分出去了,分到离水远的地方。这一分,你们那个部四百多口里只病了九个。”
译人译到这里,人群里起了一阵极低的声音。
“分帐子这一条
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理